↑ Con "kỳ lân" thường được miêu tả rất có thể là một con bò vẽ nghiêng để che khuất sừng này đằng sau sừng kia.[28]
↑ 'Ký tự 4' là một ký tự ghép giữa 'ký tự 1', mô tả một người cầm hai đồ nặng, và 'ký tự 311', ký tự "bình". Quy ước đánh số cho chữ viết sông Ấn của Asko Parpola.[32] For an alternative numbering scheme, refer to Mahadevan (1977).